Thư chúc Tết của Chánh án TANDTC Trương Hòa Bình

Chánh án TANDTC Trương Hòa Bình. Ảnh: Lê Anh Dũng

Năm qua, với thành công của Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI của Đảng và cuộc bầu cử Quốc hội khóa XIII, toàn Đảng, toàn quân và toàn dân ta đang tích cực triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng XI và các Nghị quyết của Quốc hội, Chính phủ, với chủ trương thực hiện tái cơ cấu nền kinh tế, đổi mới mô hình tăng trưởng nhằm đẩy mạnh phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo phát triển kinh tế bền vững, tăng trưởng kinh tế gắn với các chính sách an sinh xã hội.

Năm 2011, mặc dù còn gặp nhiều khó khăn, nhưng ngành TAND đã nỗ lực cố gắng, đoàn kết, chung sức, chung lòng, quyết tâm phấn đấu, hoàn thành tốt nhiệm vụ được Đảng, Nhà nước và nhân dân giao phó; góp phần quan trọng vào việc thực hiện các nhiệm vụ kinh tế - xã hội, giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội của đất nước. Trong thành tích chung đó có phần đóng góp quý báu của mỗi Thẩm phán, các vị Hội thẩm, cán bộ công chức trong ngành TAND.

Nhiệm vụ của ngành TAND năm 2012 và những năm tới đây là rất nặng nề. Một mặt, chúng ta phải hoàn thành chỉ tiêu, đảm bảo chất lượng xét xử các loại vụ án theo thẩm quyền trong bối cảnh các vụ án ngày càng tăng cả về số lượng và tính chất phức tạp. Bên cạnh đó, ngành TAND phải tiếp tục thực hiện tốt các Nghị quyết của Trung ương Đảng, Quốc hội về các nhiệm vụ cải cách tư pháp có liên quan đến tổ chức và hoạt động của ngành TAND; tích cực tham gia vào quá trình thực hiện nhiệm vụ sửa đổi, bổ sung Hiến pháp và xây dựng các luật sửa đổi, bổ sung về bộ máy nhà nước, trong đó có Luật Tổ chức TAND.

Để đảm bảo cho ngành TAND thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ nêu trên, Hội nghị triển khai công tác năm 2012 đã đề ra các giải pháp để khắc phục khó khăn, nâng cao chất lượng xét xử các loại vụ án, xây dựng đội ngũ Thẩm phán, cán bộ TAND trong sạch,vững mạnh. Tôi đề nghị các Thẩm phán, các vị Hội thẩm, cán bộ công chức ngành TAND hãy phát huy truyền thống vẻ vang của ngành; tiếp tục thực hiện tốt cuộc vận động “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh” giai đoạn II do Trung ương phát động; thấm nhuần sâu sắc lời dạy của Bác đối với ngành TAND: “Phụng công, thủ pháp, chí công, vô tư” với phương châm “Gần dân, hiểu dân, giúp dân, học dân”; thực hiện tốt cuộc vận động “Nâng cao năng lực, bản lĩnh chính trị, phẩm chất đạo đức lối sống của đội ngũ Thẩm phán, cán bộ, công chức ngành TAND” mà tại Hội nghị triển khai công tác năm 2012 ngành TAND vừa phát động.

Mỗi tổ chức, cá nhân trong ngành TAND hãy nêu cao tinh thần trách nhiệm, phấn đấu thực hiện tốt chức trách, nhiệm vụ được giao để góp phần vào việc thực hiện thắng lợi nhiệm vụ chung của ngành TAND.

Tôi tin tưởng chắc chắn rằng, ngành TAND nhất định sẽ vượt qua khó khăn, thử thách, phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chính trị của Đảng, Nhà nước và nhân dân giao cho.

Năm mới, cố gắng mới, thành công mới!

TRƯ� NG HÒA BÌNH
Bí thư Trung ương Đảng, Bí thư Ban Cán sự Đảng, Chánh án TANDTC.