Chánh án TANDTC Nguyễn Hòa Bình hội đàm với Chánh án TANDTC Trung Quốc

Nhận lời mời của Bí thư Trung ương Đảng, Chánh án TANDTC Việt Nam Nguyễn Hòa Bình, đồng chí Chu Cường, Ủy viên Trung ương Đảng, Chánh án TANDTC Trung Quốc dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao TANDTC Trung Quốc sang thăm chính thức Việt Nam từ ngày 18 – 20/9/2018.

Đồng chí Nguyễn Hòa Bình, Chánh án TANDTC Việt Nam vui mừng trước những thành tựu to lớn trong công cuộc cải cách tư pháp mà mỗi nước đã đạt được cũng như sự phát triển quan hệ hợp tác tư pháp giữa hai nước trong thời gian qua.

Đồng chí Chu Cường, Chánh án TANDTC Trung Quốc giới thiệu về cải cách tư pháp tại Tòa án và xây dựng Tòa án thông minh ở Trung Quốc. 

Trong thời gian chuyến thăm, Chánh án TANDTC Trung Quốc Chu Cường đã đến chào xã giao các đồng chí: Trần Đại Quang, Chủ tịch nước và đồng chí Trương Hòa Bình, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ; hội đàm với Chánh án TANDTC Việt Nam Nguyễn Hòa Bình; thăm và làm việc với TAND TP Hồ Chí Minh và TAND TP Hà Nội.

Cũng trong chuyến thăm này, đồng chí Chu Cường, Chánh án TANDTC Trung Quốc đã có bài thuyết trình trực tuyến tới các Thẩm phán, Thư ký, Thẩm tra viên của hệ thống Tòa án tại 773 điểm cầu nhằm giới thiệu về cải cách tư pháp tại Tòa án và xây dựng Tòa án thông minh ở Trung Quốc. 

Quang cảnh buổi hội đàm 

Trong không khí hữu nghị, chân thành và thẳng thắn, lãnh đạo TANDTC hai nước đã trao đổi, thông báo cho nhau những thành tựu trong lĩnh vực cải cách tư pháp và kinh nghiệm xét xử của Tòa án hai nước, qua đó hiểu biết hơn về công việc của nhau, trên cơ sở đó đưa ra các nội dung hợp tác thiết thực về chuyên môn nghiệp vụ. 

Hai bên cũng bày tỏ vui mừng trước những thành tựu to lớn trong công cuộc cải cách tư pháp mà mỗi nước đã đạt được, cũng như sự phát triển quan hệ hợp tác tư pháp giữa hai nước trong thời gian qua.

Hai bên nhất trí cho rằng chuyến thăm đã thành công tốt đẹp, góp phần thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác giữa TAND hai nước; đóng góp tích cực cho việc củng cố mối quan hệ đoàn kết, làm sâu sắc thêm tình hữu nghị giữa hai nước.

Đồng chí Nguyễn Hòa Bình, Chánh án TANDTC Việt Nam tặng quà lưu niệm đồng chí Chu Cường, Chánh án TANDTC Trung Quốc

Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác trong lĩnh vực đào tạo tư pháp, đặc biệt là đào tạo Thẩm phán; thiết lập và thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa Học viện Tòa án Việt Nam và Học viện Tư pháp quốc gia Trung Quốc; chia sẻ kinh nghiệm ứng dụng công nghệ thông tin tại Tòa án, xây dựng Tòa án thông minh; và nghiên cứu mô hình Ủy ban giám sát quốc gia, phòng chống tham nhũng của Trung Quốc.

Đoàn TANDTC Việt Nam - Đoàn đại biểu cấp cao TANDTC Trung Quốc chụp ảnh lưu niệm.