Hai mẹ con lên xã đòi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (sổ đỏ) bị giữ trái phép trước đó. Tuy nhiên, mẹ thì bị Chủ tịch UBND xã đuổi ra ngoài, còn con bị anh trai Chủ tịch xã hành hung.
Báo Công lý số 63 (868) phát hành ngày 5-8-2011 có bài phản ánh: Gia đình Cựu chiến binh Hoàng Đình Long và vợ là Trương Thị Túy, thường trú tại làng Cằng, xã Chi Lăng, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn được UBND huyện cấp sổ đỏ từ năm 2009, nhưng UBND xã Chi Lăng đã giữ sổ đỏ của bà Túy trái với quy định của pháp luật.
Sau khi báo phát hành, theo đơn của bà Túy đề ngày 16-8-2001 gửi Báo Công lý và các cơ quan chức năng: Ngày 10-8-2011, bà Túy cầm Báo Công lý cùng con trai là Nguyễn Đình Thái (27 tuổi) đến UBND xã Chi Lăng để đòi sổ đỏ. Bà Túy bị ông Hoàng Văn Khai, Chủ tịch UBND xã Chi Lăng ra lệnh cho bảo vệ, Công an xã lôi ra ngoài. Cùng thời điểm đó, anh Nguyễn Đình Thái (con trai bà Túy) đứng ở ngoài cổng trụ sở Ủy ban xã chờ mẹ, bị ông Hoàng Văn Thời (anh trai Chủ tịch UBND xã) hành hung dã man. Bà Túy cho biết: Ông Thời dùng mũ bảo hiểm đập vào đầu con trai tôi khiến máu me bê bết đầy mặt, thế mà chẳng ai can ngăn, kể cả Trưởng Công an xã đứng đó. Khi tôi chạy ra còn bị Xã đội trưởng Nông Văn Thi tát vào mặt và đẩy tôi ngã. Họ đe dọa còng tay tôi đưa lên huyện để giam…
Theo nhận xét của những người chứng kiến sự việc thì đây là hành vi trả thù và “dằn mặt” đối với gia đình bà Túy vì dám khiếu nại và gửi đơn tố cáo đến báo chí và các cơ quan chức năng. Đề nghị UBND huyện Chi Lăng sớm vào cuộc để làm rõ hành vi giữ sổ đỏ trái phép và đánh người của hai anh em ông Chủ tịch UBND xã Chi Lăng.
Chí Kiên