trao qua cho nguoi dan