tran ra mat real