quan short