quai vat ran