hoc tro ngo thanh van