dat diem 10 vat ly