Chánh án TANDTC Nguyễn Hòa Bình tiếp Đoàn đại biểu VKSTC Bun-ga-ri

Thay mặt TANDTC, Chánh án Nguyễn Hòa Bình bày tỏ vui mừng được đón tiếp ông Sortir Tsatsarov và các thành viên trong Đoàn đến thăm, làm việc tại Việt Nam. Chuyến thăm lần này của Đoàn có ý nghĩa hết sức quan trọng trong việc tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp tác giữa Viện Kiểm sát Việt Nam và Bun-ga-ri nói riêng, các cơ quan tư pháp của hai nước nói chung. Chánh án Nguyễn Hòa Bình chúc Đoàn thu được những kết quả tốt nhất trong chuyến thăm Việt Nam.

Chánh án TANDTC Nguyễn Hòa Bình trao đổi với Viện trưởng VKSTC Bun-ga-ri Sortir Tsatsarov

Trao đổi với các thành viên trong Đoàn, Chánh án Nguyễn Hòa Bình nêu rõ: Kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao vào ngày 8/2/1950, Bun-ga-ri đã dành cho Việt Nam sự ủng hộ và giúp đỡ về tinh thần, vật chất trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, bảo vệ đất nước. Nhân dịp này, Chánh án TANDTC Việt Nam bày tỏ lời cảm ơn trân trọng nhất đối với sự giúp đỡ, ủng hộ quý báu mà Bun-ga-ri đã dành cho Việt Nam.

Trong thời gian qua, quan hệ giữa hai Nhà nước đã đạt được nhiều tiến triển quan trọng và ngày càng phát triển tốt đẹp. Hai nước đã trao đổi nhiều đoàn cán bộ cấp cao nhằm tăng cường quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước. Việt Nam đặc biệt coi trọng và luôn mong muốn cùng với Bun-ga-ri nỗ lực phấn đấu đưa quan hệ hữu nghị truyền thống hợp tác toàn diện trên tất cả các lĩnh vực chính trị ngoại giao, kinh tế, thương mại, đầu tư, giáo dục, khoa học - công nghệ, quốc phòng - an ninh đi vào chiều sâu, thiết thực hiệu quả để đem lại lợi ích cho cả hai nước.

Chánh án TANDTC Nguyễn Hòa Bình tặng quà lưu niệm cho ông Sortir Tsatsarov

Về mối quan hệ hợp tác giữa Toà án của hai nước, Chánh án Nguyễn Hòa Bình vui mừng thông báo với các thành viên trong Đoàn về hoạt động đào tạo; trao đổi các đoàn công tác; trao đổi tài liệu và các hoạt động cần thiết khác trên cơ sở đề xuất và nhất trí của hai bên. Bên cạnh đó, Chánh án TANDTC Việt Nam cũng giới thiệu thành tựu cải cách tư pháp tại Việt Nam theo Nghị quyết số 49- NQ/TW của Bộ Chính trị, trong đó xác định Tòa án giữ vai trò trung tâm của hệ thống tư pháp và xét xử là trọng tâm của hoạt động tư pháp. Đối với VKSTC hai nước, Chánh án Nguyễn Hòa Bình cho biết mối quan hệ giữa hai ngành đã có truyền thống từ lâu; trong những năm qua hai bên đã có sự trao đổi các đoàn công tác và hợp tác trên nhiều lĩnh vực tư pháp.

Về phần mình, Viện trưởng VKSTC Bun-ga-ri Sortir Tsatsarov cho biết Bun-ga-ri luôn coi Việt Nam là chỗ thân tình và trân trọng những tình cảm mà Đảng, Nhà nước, nhân dân Việt Nam đã dành cho Bun-ga-ri, đồng thời thông báo những kết quả mà VKSTC hai nước đã hợp tác trong thời gian qua. Mối quan hệ này chắc chắn sẽ được nâng lên tầm cao mới sau chuyến thăm, làm việc của Đoàn tại Việt Nam.

Đoàn đại biểu cấp cao VKSTC Bun-ga-ri chụp ảnh lưu niệm với lãnh đạo TANDTC

Nhân dịp này, Chánh án Nguyễn Hòa Bình thông qua ông Sortir Tsatsarov chuyển lời mời của Chánh án TANDTC Việt Nam tới Chánh án TATC Bun-ga-ri sang thăm, làm việc tại Việt Nam vào một thời gian thích hợp và chúc cho tình đoàn kết, hữu nghị giữa hai nước cũng như các cơ quan tư pháp hai nước ngày càng phát triển bền vững.