Cảnh sát Mỹ thuyết phục thành công người đàn ông muốn nhảy cầu tự tử

Một đoạn clip ghi lại việc một sĩ quan cảnh sát cố tiếp cận người đàn ông đang tỏ ra chán nản, tuyệt vọng ngồi trên thành cầu để tự tử. Người sĩ quan đã tiếp cận đối tượng với những câu nói rất nhẹ nhàng và tỏ ra có sự đồng cảm.

Không cần giáo điều, không cần nói những điều phức tạp. Với tình cảm và lời nói dễ nghe viên cảnh sát đã thuyết phục thành công người đàn ông từ bỏ ý định tự tử. Ngay sau đó, họ đã đưa ông ta xuống khỏi thành cầu để tránh sự nguy hiểm.

Màn thuyết phục đáng nể giải cứu người của cảnh sát Mỹ. (ảnh chụp từ clip)

Toàn bộ cuộc hội thoại được dịch như sau: 

- Tôi chán sống rồi!

- Sao anh lại nói vậy?

- Tôi muốn chết

- Đừng nói vậy anh bạn

- Anh còn mẹ không?

- Mẹ tôi chết rồi.

- Có lẽ anh đã có một đêm tồi tệ phải không. Đôi khi tôi cũng vậy... Anh có thể qua phía bên này được không? Anh thích xem bóng đá không? Anh thích đội nào? NFL hả? Hay Redskins?

- Đúng thế

- Đội nào chơi vào Chủ nhật tuần này vậy?

- Tôi không rõ.

- Tôi cũng không rõ. Anh có nghĩ đội của Carolina sẽ chiến thắng vào ngày mai không?

- Tôi hi vọng thế.

- Trận đấu bắt đầu lúc 7 giờ đấy. Nhưng anh thì đang ngồi đây, anh bạn. Chủ nhật, khi anh đang xem Redskins đá, anh sẽ nhìn lại và nghĩ ‘Mình đã nghĩ gì vào đêm thứ Sáu vậy?”

Anh đã có một đêm tồi tệ. Thôi nào! Chúng tôi sẽ đưa anh về nhà, anh bạn.

Kết thúc clip là hình ảnh người đàn ông được những cảnh sát dìu xuống từ thành cầu. Hành động của anh được cư dân mạng vô cùng khen ngợi và đánh giá cao.

Clip thuyết phục người đàn ông tự tử:

VIDEO