ban trong tai vff