trung quoc dat gian khoan trai phep