quyen tien