nguy cơ “nằm bờ”