nguoi dan hoang loan