ket thuc hoc ky i vao ngay 31 12 2007