giai đoạn 2003 - 2023