đáp trả cứng rắn