dam cuoi ngoc lan va thanh binh