chem ban nhau