Văn phòng Chủ tịch nước công bố 2 Pháp lệnh

Ông Giang Sơn, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước. (Ảnh: tapchikiemsat.org.vn)

Tại cuộc họp báo, ông Giang Sơn, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước đã công bố Lệnh của Chủ tịch nước công bố Pháp lệnh Chi phí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong tố tụng và Pháp lệnh Pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật.

Phó Chánh án TANDTC Nguyễn Sơn cho biết: Pháp lệnh Chi phí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong tố tụng, gồm 7 chương, 59 điều, có hiệu lực thi hành từ 1-1-2013, quy định về chi phí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng và người phiên dịch trong tố tụng hình sự, tố tụng dân sự và tố tụng hành chính. Phó Chánh án nhấn mạnh, giám định và định giá tài sản là công việc Tòa án thường phải tiến hành trong quá trình giải quyết các vụ việc dân sự và là công việc rất phức tạp nhưng có ý nghĩa quan trọng đối với việc xác định tính khách quan của sự việc và giá trị của tài sản trong vụ án. Hiện nay, TANDTC đang chuẩn bị các công việc cần thiết nhằm bảo đảm thi hành tốt Pháp lệnh.

Theo Thứ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long, Pháp lệnh Pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật có hiệu lực thi hành từ ngày 1-7-2013, gồm 4 chương, 18 điều, quy định nguyên tắc, thẩm quyền, trình tự, thủ tục pháp điển; trách nhiệm của các cơ quan nhà nước trong việc thực hiện pháp điển và các điều kiện bảo đảm cho công tác pháp điển.

Pháp lệnh được ban hành nhằm tạo cơ sở pháp lý để các cơ quan nhà nước ở Trung ương, trong một thời gian nhất định và theo một trình tự, thủ tục thống nhất, tiến hành rà soát, tập hợp các quy phạm pháp luật hiện hành, sắp xếp theo một trật tự hợp lý và dễ dàng tra cứu thành Bộ pháp điển. Bộ pháp điển này sẽ có giá trị sử dụng tin cậy, tiết kiệm thời gian, chi phí cho các cơ quan nhà nước, tổ chức, doanh nghiệp và người dân; góp phần làm minh bạch hóa hệ thống pháp luật.

Thanh Hòa