Trao Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Tòa án” cho Giám đốc Công an tỉnh Tuyên Quang

Dự lễ trao tặng có ông Nguyễn Minh Hùng, Chánh án TAND tỉnh Thái Nguyên, nguyên Chánh án TAND tỉnh Tuyên Quang; ông Bùi Đức Thuận, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Chánh án TAND tỉnh Tuyên Quang, cùng đại diện lãnh đạo các đơn vị liên quan.

Thừa ủy quyền của Chánh án TANDTC, ông Nguyễn Minh Hùng, Chánh án TAND tỉnh Thái Nguyên, nguyên Chánh án TAND tỉnh Tuyên Quang, đã trao Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Tòa án” cho Thiếu tướng Nguyễn Đức Thuận vì đã có nhiều đóng góp đối với sự nghiệp xây dựng và phát triển ngành TAND.

Chúc mừng Thiếu tướng Nguyễn Đức Thuận, ông Nguyễn Minh Hùng nhấn mạnh, Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Tòa án” là sự ghi nhận của TANDTC đối với những đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trong quá trình phối hợp, đồng hành cùng ngành Tòa án thực hiện nhiệm vụ bảo vệ pháp luật, bảo vệ công lý.

Ông Nguyễn Minh Hùng tin tưởng, trên nền tảng mối quan hệ phối hợp chặt chẽ giữa lực lượng Công an và TAND hai cấp trong tỉnh, thời gian tới, hai ngành sẽ tiếp tục phát huy tinh thần trách nhiệm, chủ động phối hợp, góp phần giữ vững an ninh, trật tự, phục vụ tốt nhiệm vụ chính trị của địa phương và đáp ứng yêu cầu cải cách tư pháp trong tình hình mới.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Bùi Đức Thuận chúc mừng Thiếu tướng Nguyễn Đức Thuận được trao tặng phần thưởng cao quý của TAND. Ông nhấn mạnh, trong thời gian qua, Công an tỉnh Tuyên Quang và TAND hai cấp trong tỉnh luôn duy trì mối quan hệ phối hợp chặt chẽ, hiệu quả trong công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm, giải quyết các vụ án, vụ việc theo quy định của pháp luật.

Sự phối hợp giữa hai ngành đã góp phần giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, đồng thời phục vụ yêu cầu cải cách tư pháp và nhiệm vụ chính trị của địa phương.

Chánh án TAND tỉnh Tuyên Quang mong muốn thời gian tới, Công an tỉnh và TAND hai cấp trong tỉnh tiếp tục phát huy kết quả đạt được, tăng cường phối hợp trên tinh thần trách nhiệm, đúng chức năng, nhiệm vụ, góp phần bảo vệ công lý, bảo vệ pháp chế xã hội chủ nghĩa, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong tình hình mới.

Phát biểu sau khi nhận Kỷ niệm chương, Thiếu tướng Nguyễn Đức Thuận trân trọng cảm ơn sự quan tâm, ghi nhận của TANDTC và TAND tỉnh Tuyên Quang.

Giám đốc Công an tỉnh Tuyên Quang khẳng định, đây là niềm vinh dự, đồng thời là động lực để cá nhân ông và tập thể Công an tỉnh tiếp tục nêu cao tinh thần trách nhiệm, tăng cường phối hợp với ngành Tòa án trong đấu tranh phòng, chống tội phạm, bảo vệ công lý, giữ vững an ninh, trật tự trên địa bàn.

Thái Ngọc