Bộ trưởng Trần Đại Quang hội đàm với Quốc vụ khanh Bộ Nội vụ Đức

Dự Hội đàm có đồng chí Nguyễn Thị Hoàng Anh - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước CHXHCN Việt Nam tại CHLB Đức.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và bà Co-ne-li-a Rô-gan G-rốt- thờ, Quốc vụ khanh Bộ Nội vụ CHLB Đức

Bà Co-ne-li-a Rô-gan G-rốt- thờ đánh giá cao chuyến thăm của Bộ trưởng Trần Đại Quang và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam; bày tỏ tin tưởng chuyến thăm sẽ là dấu mốc quan trọng cho việc củng cố, phát triển quan hệ hợp tác giữa hai Bộ trên lĩnh vực đấu tranh phòng, chống tội phạm bảo vệ an ninh, trật tự góp phần làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước.

Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam hội đàm với Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Nội vụ CHLB Đức

Bộ trưởng Trần Đại Quang đánh giá cao và chúc mừng những thành tựu mà Chính phủ và nhân dân CHLB Đức đã đạt được trên các lĩnh vực trong thời gian qua; khẳng định trong gần 40 năm qua, kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao, quan hệ hợp tác về chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội, an ninh, quốc phòng giữa CHXHCN Việt Nam và CHLB Đức không ngừng được tăng cường và củng cố, góp phần tích cực vào sự phát triển ổn định, bền vững của mỗi nước; cảm ơn các cơ quan hữu quan của Đức đã tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người Việt Nam định cư tại Đức ổn định cuộc sống, góp phần tích cực vào sự phát triển quan hệ hữu nghị giữa nhân dân hai nước.

Hai bên đã thống nhất đánh giá quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Nội vụ CHLB Đức đã đạt được những kết quả đáng ghi nhận trong lĩnh vực đấu tranh phòng, chống tội phạm, nhất là trong việc thực hiện các nghị định đã ký kết giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ CHLB Đức, như Hiệp định về hợp tác phòng, chống tội phạm nguy hiểm và tội phạm có tổ chức; Hiệp định nhận trở lại công dân ký ngày 21/7/1995.

Trên cơ sở những kết quả đã đạt được, để phát huy tiềm năng hợp tác giữa hai bộ, hai bên thống nhất các biện pháp tiếp tục đẩy mạnh thực hiện các Hiệp định đã được Chính phủ hai nước ký kết, hoàn thiện cơ sở pháp lý hợp tác trên lĩnh vực đấu tranh phòng, chống tội phạm; chia sẻ thông tin, trao đổi kinh nghiệm đấu tranh phòng, chống tội phạm có tổ chức, tội phạm xuyên quốc gia, tội phạm ma túy, tội phạm công nghệ cao; đào tạo cán bộ chống tội phạm công nghệ cao và cán bộ kỹ thuật hình sự... nhằm đưa quan hệ hợp tác giữa hai Bộ ngày càng đi vào chiều sâu, có hiệu quả thiết thực, góp phần thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước.

Liêm Thanh - Trí Trung